Guida per l'utente

Se avete bisogno di ulteriore aiuto, come ad esempio le domande più frequenti su abbonamenti, fatturazione e accesso ai conti, utilizzate la nostra ampia Knowledge Base. Abbiamo anche una playlist su YouTube di video tutorial su come utilizzare l'applicazione per tutte le funzioni principali.

Questa è la schermata principale dell'applicazione Savvy Navvy. Trattandosi di un'applicazione di navigazione nautica, la mappa è la visualizzazione più importante. La carta si comporta come la maggior parte delle applicazioni cartografiche: si può pizzicare per ingrandire e rimpicciolire e scorrere la mappa trascinandola.

Si noti che non tutte le funzioni sono disponibili su tutti i piani, se non si vede la funzione allora il piano non la prevede.

È disponibile anche una base di conoscenze dettagliata che contiene risposte più dettagliate su funzioni e domande specifiche. Prendetevi un po' di tempo per esplorare l'interfaccia e vedere cosa è disponibile in ogni opzione.

Il menu principale presenta le seguenti funzioni ed è accessibile tramite l'icona Menu a tre barre dalle schermate principali.

• Gestione dell'account, delle preferenze di comunicazione e dell'indirizzo e-mail, logout dall'applicazione.
• Gestione dell'abbonamento, aggiornamento o cancellazione da qui
• Le impostazioni gestiscono il tipo di imbarcazione, le unità da utilizzare, la personalizzazione della polarità dell'imbarcazione.
• Allarme di ancoraggio imposta l'allarme di ancoraggio alla posizione corrente
• Grafici offline selezionare le aree da memorizzare per l'uso offline
• Dillo a un amico Condividi savvy navvy con i tuoi amici
• Link di aiuto alla nostra base di conoscenze
• Chatta con noi se hai bisogno di aiuto specifico
• La lingua sarà impostata come predefinita per il vostro dispositivo.
• Informativa sulla privacy come gestiamo i vostri dati
• Gli avvisi di terze parti spiegano le licenze utilizzate per l'applicazione.
• I termini di servizio sono le regole che si applicano quando si utilizza l'applicazione.

Savvy Navvy integra le informazioni sui porti e sugli ancoraggi fornite dai nostri partner e dispone anche di informazioni sulle boe e sui fari fornite dai nostri fornitori di dati idrografici. È disponibile una funzione di ricerca per trovare aree e località sulla carta.

Le informazioni sugli ancoraggi e sui porticcioli si possono trovare selezionando i marcatori blu degli ancoraggi e dei porticcioli sulla carta. Le informazioni relative all'ancoraggio indicano le condizioni e l'idoneità all'ancoraggio. Il porto turistico mostra gli orari di apertura, gli ormeggi e i dettagli di contatto. È possibile raggiungere rapidamente l'ancoraggio o il porticciolo utilizzando il pulsante Naviga verso, che traccerà un percorso istantaneo dalla propria posizione. Usare Aggiungi waypoint per aggiungere questa località a una rotta che si sta pianificando.

Per conoscere le informazioni su qualsiasi boa o faro, selezionarlo sulla carta. In questo modo verranno visualizzate le informazioni relative alla boa, come il nome del tipo e l'eventuale sequenza di luci, che verranno mostrate come un'animazione accurata.

La scheda Meteo consente di esplorare le condizioni meteorologiche in qualsiasi posizione osservata sul grafico. Selezionando la scheda meteo, un indicatore appare sul grafico nel punto in cui si desidera conoscere le condizioni meteorologiche. Per esplorare le condizioni meteorologiche in altre posizioni, trascinare e ingrandire il grafico sotto il marcatore fino alla posizione desiderata. L'indicatore meteo mostra la velocità e la direzione del vento nella località in cui ci si trova. Inoltre, viene visualizzato un grafico meteorologico che mostra le previsioni del vento e del tempo. Le previsioni del tempo si riferiscono a diversi giorni nel futuro e la durata delle previsioni dipende dal piano di abbonamento. 

È possibile visualizzare le condizioni attuali del vento come sovrapposizione animata selezionando l'opzione vento dai livelli di dettaglio della carta tramite l'icona dei livelli. In questo modo l'animazione viene attivata e disattivata. L'animazione può essere affamata di energia, quindi è meglio non lasciarla in funzione continuamente, piuttosto per avere un'idea di come cambieranno le condizioni in futuro.

La timeline del meteo può essere fatta scorrere nel futuro e l'ora attuale è contrassegnata da una linea blu chiaro. Non è possibile scorrere molto indietro nel tempo. La timeline mostra anche il ciclo del giorno e della notte, mentre la notte ha uno sfondo più scuro. L'ora attuale osservata è indicata nella parte superiore della timeline con una linea blu più scura e cambia man mano che si scorre. 

La velocità del vento è codificata con i colori secondo il seguente schema:

• Venti di luce blu
• Condizioni ideali verdi
• Giallo - Arancione condizioni di disagio
• Condizioni di pericolo rosse
• Condizioni estreme viola 

Il grafico del vento mostra le previsioni del vento futuro in base al colore e la velocità del vento prevista per il tempo osservato nelle unità di misura scelte. La direzione del vento mostra la direzione prevista del vento nel punto osservato ed è codificata a colori, mentre la velocità media prevista è mostrata di seguito.

Oltre alla temperatura media dell'aria e alle precipitazioni previste, vengono mostrate le previsioni del tempo. Il modello di previsione può essere cambiato; ECMWF Mixed è un modello molto più accurato ed è disponibile a seconda del piano di abbonamento.

Nelle aree soggette a marea, è possibile conoscere le condizioni locali di marea dalla scheda Tempi. Le funzioni disponibili per le maree dipendono dal piano di abbonamento. Selezionando la scheda Maree, apparirà un indicatore che mostra la direzione e la velocità della marea corrente. Apparirà un indicatore di stazione di marea a diamante viola: si tratta della stazione di marea utilizzata per la linea temporale del grafico delle altezze di marea; vengono visualizzati il nome e la posizione della stazione. Viene visualizzata la linea temporale del grafico delle altezze di marea.

Le informazioni sulle maree si riferiscono a diversi giorni nel futuro e la durata dipende dal piano di abbonamento. È possibile scorrere il grafico delle maree per vedere le condizioni future delle maree. I momenti di bassa e alta marea sono contrassegnati sul grafico da linee tratteggiate e timestamp. Anche l'altezza della marea può essere letta dal grafico. L'ora effettiva osservata è indicata nella parte superiore della timeline e cambia man mano che la si scorre con una linea blu scuro. La timeline delle maree può essere fatta scorrere nel futuro e l'ora attuale è contrassegnata da una linea blu chiaro. Non è possibile scorrere molto indietro nel tempo. La timeline mostra anche il ciclo del giorno e della notte, mentre la notte ha uno sfondo più scuro.

È possibile visualizzare le condizioni attuali di marea come sovrapposizione selezionando i dettagli della carta dei flussi di marea dall'icona dei livelli. In questo modo si attiva e disattiva l'atlante del flusso di marea. In questo modo vengono mostrate le condizioni di flusso di marea più ampie per il periodo osservato.

OHA (oltre l'orizzonte) AIS

L'AIS, o Automatic Identification System, è uno strumento fondamentale per la navigazione marittima che migliora la sicurezza e la consapevolezza fornendo informazioni in tempo reale sulle imbarcazioni circostanti. Funziona come un radar digitale, che opera attraverso le onde radio VHF nella banda marittima. Altre versioni di display AIS si collegano direttamente all'apparecchiatura AIS dell'imbarcazione, ma attualmentenavvy non supporta questa connessione diretta. Ciò significa che le imbarcazioni che non dispongono di apparecchiature AIS ma che utilizzano savvy navvy possono comunque utilizzare l'AIS.

savvy navvy utilizza informazioni AIS OHA (over the horizon), pertanto è necessario disporre di dati WiFi o cellulari. Se savvy navvy è offline, viene visualizzato un messaggio di avviso e il display AIS viene disattivato. Evitate brutte sorprese sapendo dove si trovano le altre imbarcazioni, soprattutto in zone trafficate o con cattivo tempo. Utilizzate sempre il vostro giudizio e le vostre capacità di navigazione, oltre alle informazioni AIS.

I dati AIS si aggiornano regolarmente, ma potrebbero non essere istantanei. Per ogni imbarcazione viene mostrata un'area di variazione della posizione, che viene mostrata intorno alla posizione di ogni imbarcazione per tenere conto degli intervalli di aggiornamento variabili. Si tenga presente che le imbarcazioni prive di apparecchiature AIS funzionanti non vengono visualizzate.

Per attivare la funzione AIS, aprire il menu Livelli e attivare il livello Dettagli carta Internet AIS. La portata delle informazioni AIS visualizzate dipende dal piano del prodotto savvy navvy . Il piano Elite mostra le imbarcazioni fino a 50 nm dalla visualizzazione della carta o dalla posizione. Gli altri piani mostrano le imbarcazioni solo a una distanza limitata dalla posizione corrente.

Le imbarcazioni sono codificate a colori in base al tipo di imbarcazione e le grandi imbarcazioni sono mostrate in modo diverso dalle piccole. Toccare un'imbarcazione per visualizzarne i dettagli, tra cui la velocità, la rotta e l'ora dell'ultimo aggiornamento. Trascinando la scheda informativa verso l'alto si possono vedere tutti i dettagli, come la rotta e la posizione.

Le informazioni sull'imbarcazione possono variare a seconda del tipo di imbarcazione. Nascondete il pannello delle informazioni per una visualizzazione pulita della carta. Impostate i waypoint o navigate direttamente verso la posizione di un'altra imbarcazione.

Potete leggere il nostro articolo sul lancio del savvy navvy AIS

Una rotta, nota anche come piano di galleggiamento, è un modo per pianificare un viaggio con la propria imbarcazione. Savvy Navvy utilizza un sistema chiamato weather routing che tiene conto delle condizioni meteorologiche e delle maree nella pianificazione della rotta.

Una rotta è composta da diversi waypoint che includono almeno il punto di partenza e il punto di arrivo; è possibile aggiungere anche waypoint intermedi.

I waypoint vengono aggiunti alla carta toccando o facendo clic sulla carta.

Man mano che si aggiungono i waypoint, appare una linea tratteggiata che indica il percorso diretto calcolato da savvy navvy. Questo percorso è solo temporaneo: il percorso completo verrà calcolato quando avrete aggiunto tutti i punti di passaggio e utilizzato il pulsante Traccia percorso.

Ogni waypoint può essere spostato in una posizione diversa trascinandolo.

È possibile selezionare un waypoint toccandolo sulla carta o scorrendo lateralmente l'elenco dei waypoint; il waypoint selezionato si trova al centro dell'elenco dei waypoint. Il waypoint selezionato viene anche visualizzato centrato e più grande sulla carta. Scorrere il pannello lateralmente per vedere tutti i waypoint della rotta. Elimina waypoint elimina il waypoint selezionato. Il waypoint selezionato mostra la sua posizione e la profondità cartografica. Mostra anche la distanza dalla rotta al waypoint successivo.

È possibile rimuovere l'intero percorso per ricominciare selezionando l'opzione Cancella.

Salva salverà i waypoint del percorso nelle voci salvate, accessibili dalla barra dei menu inferiore.

Condividi condividerà i waypoint del percorso con qualsiasi app di messaggistica del dispositivo che lo supporti.

I waypoint sono utili per guidare la rotta verso luoghi specifici o intorno a particolari caratteristiche. I waypoint devono sempre essere posizionati in acque navigabili.

Usare i waypoint con parsimonia, perché il percorso viene calcolato automaticamente tra di essi e non sono necessari per l'intero percorso.

Quando si è soddisfatti dei waypoint per la rotta pianificata, selezionare il pulsante Traccia rotta. In questo modo verrà calcolata una rotta meteorologica su misura per l'imbarcazione. La rotta meteorologica viene calcolata in base alle condizioni meteo e di marea del momento. Per modificare l'orario di partenza, selezionare il menu a tendina Partenza all'ora nella parte superiore della finestra della carta. Modificando l'ora, la rotta meteorologica verrà ricalcolata.

Il pannello del percorso meteo mostra l'ora di arrivo prevista, la durata, la distanza e un riepilogo delle condizioni.

Il percorso meteorologico presenta diverse caratteristiche. Se si utilizza una barca a vela, la parte a vela è contrassegnata in blu. Se si utilizza il motore o un'imbarcazione a motore, la parte a motore è contrassegnata in giallo. Le tappe del percorso sono contrassegnate da punti di passaggio o marcatori circolari.

Se si crea un percorso che si utilizza spesso, è possibile salvarlo nei percorsi salvati utilizzando il pulsante Salva. È anche possibile condividere il percorso con gli amici utilizzando il pulsante Condividi.

Se non si trova una rotta, selezionare il pulsante di modifica per cambiare i waypoint o l'orario di partenza. 

A volte non è possibile trovare una rotta a causa delle impostazioni dell'imbarcazione. Verificate che siano impostate come vi aspettate per le condizioni. Ad esempio, se non c'è vento e avete una barca a vela, dovete attivare l'opzione del motore. Se l'albero è troppo alto per i ponti o se la profondità minima è troppo bassa per la profondità indicata sulle carte nautiche lungo la rotta.

Un altro problema comune è rappresentato dai canali stretti. In questi casi, spostare il waypoint in acque più aperte. Non è possibile tracciare una rotta se non c'è acqua navigabile tra i waypoint.

Una volta tracciato un percorso, sono disponibili altre azioni.

Avvio accede alla vista di navigazione.

Trascinando il pannello del percorso si visualizza un riepilogo passo per passo o un piano di galleggiamento per il percorso. Ogni tratto della rotta contiene dettagli sulla rotta e sui tempi. L'icona della vela significa alzare le vele per una barca a vela. L'icona del timone indica i cambiamenti di rotta. L'icona del vento indica un leggero cambiamento di direzione in base alle condizioni. Trascinare il pannello verso il basso per chiuderlo o per visualizzare solo le azioni relative alla rotta. Se il pannello si chiude completamente, è possibile riaprirlo premendo Piano nella barra dei menu in basso.

Cancella rimuoverà tutti i waypoint per poter ricominciare.

Il pulsante Modifica consente di modificare il percorso aggiungendo, spostando o eliminando i waypoint. È possibile aggiungere un waypoint toccando la carta nella posizione in cui si desidera posizionarlo. È possibile aggiungere un waypoint selezionando un punto di interesse come una boa o un ancoraggio e utilizzando Aggiungi waypoint. È possibile inserire un waypoint in una tratta esistente premendo a lungo sulla rotta tratteggiata fino a inserire un waypoint; in questo modo tutti i waypoint verranno rietichettati in sequenza. È possibile spostare qualsiasi waypoint trascinandolo. È possibile eliminare un waypoint selezionandolo e utilizzando il pulsante Elimina waypoint nel pannello dei waypoint. Selezionare Traccia rotta per tornare alla vista di instradamento, utilizzando la rotta modificata.

Salva salverà i waypoint del percorso nelle voci salvate, accessibili dalla barra dei menu inferiore.

Condividi condividerà i waypoint del percorso con qualsiasi app di messaggistica del dispositivo che lo supporti.

Esportazione consente di esportare il percorso in un file GPX tramite qualsiasi app di messaggistica e di utilizzare il file GPX come input per un plotter di bordo o un altro dispositivo.

Se il piano prevede la funzione di orario di partenza, selezionare l'icona Orario nella parte superiore del grafico per pianificare l'orario di partenza ottimale.

‍

Programmatore

Il pianificatore di partenze mostra ogni 30 minuti come si comporterà la rotta meteo pianificata per le condizioni future. Viene mostrato il tempo calcolato per ogni rotta e la parte trascorsa controcorrente a vela o a motore. Il codice colore rappresenta le condizioni del vento e la legenda dei colori del vento si trova in fondo allo scheduler. In questo modo è possibile scegliere il momento ottimale per completare la rotta. Scorrendo verso l'alto e verso il basso lo scheduler si possono vedere le opzioni. Il pianificatore è limitato dalla durata delle previsioni meteo. Se si seleziona una delle barre del percorso dal pianificatore, il percorso viene riprogrammato per quell'ora e visualizzato sul grafico. Usate lo scheduler per risparmiare tempo e carburante selezionando una partenza che riduce al minimo la marea a sfavore, oppure scegliete un orario in cui potete massimizzare il tempo di navigazione.

‍

‍

La vista di navigazione è il plotter cartografico virtuale e consente di vedere cosa c'è intorno all'imbarcazione mentre si viaggia. È possibile utilizzare questa vista sia se si dispone di una rotta sia se non la si dispone. Quando si dispone di una rotta, viene visualizzata la traccia della rotta. Per accedere alla vista di navigazione, selezionare il pulsante blu Start sulla carta.

Senza un percorso tracciato

La rotta GPS corrente sul terreno(COG) è visualizzata nella parte superiore dello schermo nel display della bussola; si tratta della rotta vera e propria basata sui fix GPS continui. Il pulsante di azione della bussola consente di cambiare l'orientamento della rotta, scegliendo tra Nord in alto, che allinea il nord alla parte superiore dello schermo, e Prua in alto, che allinea la vera direzione dell'imbarcazione alla parte superiore dello schermo. È disponibile anche lo strumento di misurazione della distanza.

Il chevron verde indica la posizione e la rotta, mentre la linea di testa indica la COG prevista. Per essere precisi, i dati devono essere in movimento, poiché vengono calcolati in base alla posizione che cambia.

In basso a sinistra dello schermo è indicata la velocità sul terreno(SOG), calcolata in base al movimento dell'imbarcazione.

Il pulsante Ricentra apparirà se si esegue una panoramica della carta. Il pulsante riporta la carta al centro della posizione dell'imbarcazione. La traccia verrà registrata automaticamente e apparirà come una linea rossa che segue l'imbarcazione. La traccia verrà salvata automaticamente quando si esce dalla vista di navigazione.

Per interrompere la navigazione, aprire il chevron del pannello meteo o utilizzare il menu delle opzioni di uscita. Sarà presente l'opzione Interrompi traccia, che rappresenta il modo per uscire dalla vista di navigazione.

Vengono visualizzati il tempo trascorso della traccia corrente e la distanza percorsa lungo la traccia corrente. Il pulsante chervron apre il meteo della posizione corrente e rivela il pulsante Interrompi traccia.

‍

Con un percorso tracciato

Se è stata tracciata una rotta che si sta seguendo, la vista di navigazione mostrerà informazioni diverse e supplementari. L'indicatore dell'imbarcazione, la traccia e la velocità sono gli stessi di quando non c'è una rotta tracciata, così come le icone dei menu e i pulsanti disponibili.

Il percorso viene visualizzato in blu e ogni tratto del percorso mostra la rotta da seguire(CTS). L'ora di arrivo prevista(ETA) è indicata in basso in verde. Anche il tempo mancante alla fine del percorso e la distanza rimanente al punto di arrivo.

La COG dell'imbarcazione è visualizzata in alto in un display a bussola, mentre la CTS viene visualizzata se la rotta dell'imbarcazione si allontana dalla rotta tracciata. Il CTS indica la rotta da seguire a babordo o a tribordo per tornare sulla linea di rotta. Quando ci si avvicina alla linea di rotta, la CTS non viene più visualizzata e la COG è la rotta da seguire. Sotto il display della bussola, nel riquadro verde, sono indicati la distanza e l'ora del prossimo cambio di rotta sulla rotta.

Una volta raggiunta la destinazione, è possibile interrompere la traccia e uscire dalla vista di navigazione dal menu delle opzioni di uscita o dalla vista delle previsioni meteo.

‍

L'allarme di ancoraggio in Savvy Navvy V2 è stato notevolmente aggiornato. 

Una volta raggiunta la destinazione, è possibile impostare l'allarme di ancoraggio selezionando la voce Allarme di ancoraggio dal menu principale. 

La posizione dell'ancora viene visualizzata sullo schermo sotto forma di icona blu, oltre all'indicatore della posizione dell'imbarcazione. Per modificare la posizione effettiva dell'ancora, trascinare l'icona dell'ancora nel punto in cui è stata gettata. La distanza dell'imbarcazione dalla posizione dell'ancora è indicata come guida. 

Una volta trascinata l'icona dell'ancora nella posizione corretta, è possibile impostare la zona di sicurezza del geofence. L'area grigia indica due zone. La zona di sicurezza esterna è la distanza massima che l'imbarcazione può avere dalla posizione dell'ancora. Impostatela in modo che corrisponda alla lunghezza della catena stesa più un piccolo margine per evitare un falso allarme. Se l'imbarcazione si sposta al di fuori di quest'area, significa che l'ancora si sta trascinando, poiché non dovrebbe essere possibile spostarsi qui se l'ancora è fissa. Per modificare le dimensioni della zona di sicurezza esterna, trascinare la maniglia circolare blu sul bordo del cerchio; una lettura mostra la distanza dall'ancora.

È possibile impostare anche una zona di sicurezza interna secondaria, la zona di oscillazione. Si tratta della distanza massima dall'ancora che la nave può percorrere in tutte le direzioni. Quando l'imbarcazione è all'ancora, i venti e le maree la sposteranno all'interno di questa zona durante il periodo di ancoraggio. Per impostazione predefinita, la zona di oscillazione e la zona di sicurezza esterna hanno lo stesso raggio. È possibile che in un ancoraggio vi sia un pericolo in una particolare direzione, come ad esempio uno scoglio sommerso verso il quale non si vuole trascinare l'imbarcazione, mentre è possibile avere un margine di sicurezza maggiore nelle altre direzioni. 

In questo caso è possibile impostare separatamente la zona di oscillazione. A tale scopo è presente una maniglia blu divisa da una linea grigia al centro del raggio del cerchio. Trascinando la maniglia di divisione è possibile dividere il cerchio e vedere tre nuove maniglie blu. La maniglia interna del cerchio imposta il raggio della zona di oscillazione, mentre la distanza è indicata dall'ancora. Questa dovrebbe essere impostata alla distanza massima che l'imbarcazione può raggiungere con la catena dell'ancora fuori bordo.

È presente anche un segmento di area di esclusione che rappresenta la differenza tra la zona di oscillazione e la zona di sicurezza esterna. Per ingrandire questo segmento, trascinare una delle maniglie blu ai lati del segmento. In questo modo il segmento si allargherà in egual misura. Per ruotare il segmento nella posizione desiderata, è possibile trascinare le maniglie sui cerchi della zona di sicurezza esterna e della zona di oscillazione interna, con un movimento circolare. Se si desidera chiudere il segmento dell'area di esclusione, trascinare le maniglie del segmento l'una sull'altra fino a quando il cerchio si chiude e si ottiene di nuovo un'unica maniglia divisa.

Quando si è soddisfatti dell'area definita, attivare l'allarme con il pulsante Imposta allarme. Se non si desidera impostare l'allarme, selezionare Annulla. Una volta attivato l'allarme, il cerchio diventerà verde, così come l'icona della posizione di ancoraggio. Ci saranno due pulsanti: uno disattiverà l'allarme e l'altro, l'icona Impostazioni, consentirà di modificare la geofence in loco. La posizione dell'imbarcazione all'ancora viene anche tracciata da una linea di binario blu, in modo da poter vedere come si sta muovendo nelle condizioni attuali rispetto all'ancora.

Quando l'imbarcazione lascia l'area di sicurezza, scatta l'allarme. È probabilmente una buona idea controllare la posizione dell'imbarcazione. È presente un pulsante di disattivazione per silenziare l'allarme per 5 minuti. Se si tratta di un falso allarme, sarà necessario modificare le impostazioni per renderlo meno sensibile. Se si sta trascinando l'imbarcazione, è necessario ri-ancorare in sicurezza e reimpostare un nuovo allarme nella nuova posizione.

Quando si vuole lasciare l'area di ancoraggio, disarmare l'allarme con il pulsante Disarm e confermare che si vuole disarmare l'allarme.

IMPORTANTE per il corretto funzionamento dell'allarme:

• Il dispositivo deve essere sotto carica (consigliato) o completamente carico; il monitoraggio GPS può scaricare la batteria, quindi è meglio se è sotto carica.
• Il dispositivo deve avere una buona visuale del cielo per consentire una posizione GPS accurata
• Il dispositivo non deve essere in modalità silenziosa o a basso volume o in modalità "non disturbare".
• Sull'iPhone/iPad rispetterà l'impostazione silenziosa, quindi controllate che non sia in modalità silenziosa prima di accenderlo.
• L'applicazione savvy navvy deve essere in esecuzione
• Il dispositivo deve rimanere sull'imbarcazione

‍

Se si utilizza l'imbarcazione in aree prive di copertura dati mobile, è possibile scaricare carte e meteo da utilizzare offline. Si tratta dei cosiddetti pacchetti di carte offline. Attualmente i pacchetti di carte offline non includono le informazioni sulle maree, ma è in programma il supporto per questo tipo di informazioni. Il sistema consente di scegliere un'area rettangolare che verrà utilizzata per scaricare le informazioni cartografiche e le previsioni meteo per un periodo di tempo specifico. Si accede alle carte offline dal menu principale dell'applicazione.

La durata della previsione può essere scelta per limitare l'uso dei dati. Per accedere ai grafici offline, selezionarli dal menu principale. Quando il dispositivo non ha copertura dati, apparirà come offline e qualsiasi area del grafico offline salvata apparirà etichettata come offline con un contorno tratteggiato.

Per creare un nuovo pacchetto di carte offline, selezionare il pulsante Scarica un nuovo pacchetto di carte. I pacchetti di carte esistenti vengono visualizzati in un elenco. Questi possono essere rinominati, aggiornati o eliminati dal menu delle opzioni. Se i dati del pacchetto cartografico non sono aggiornati, viene visualizzato un messaggio di avviso. Se si seleziona un'area offline esistente nell'elenco, viene visualizzato un riepilogo dell'area e del suo stato. È possibile aggiornare o eliminare il pacchetto. Se si desidera ridefinire l'area offline, eliminarla e creare un nuovo pacchetto.

Quando si crea un nuovo pacchetto, viene visualizzata una vista del grafico con la finestra dell'area offline. L'area offline è l'area che verrà salvata. È possibile affinare l'area desiderata eseguendo lo zoom e la panoramica del grafico.

Ci sono alcuni elementi da considerare quando si definisce l'area offline. Le dimensioni dell'area influiscono direttamente sulla quantità di dati memorizzati e sulla capacità di scaricare i dati. Se il download del pacchetto non va a buon fine, provate a scegliere un'area più piccola per avere maggiori probabilità di successo. È molto più facile scaricare questi pacchetti offline in Wi-Fi prima di partire.

Il cursore di previsione consente di selezionare la durata dei giorni futuri di previsione e più lunga è, più dati vengono scaricati; viene mostrata la memoria di dati necessaria. L'accuratezza delle previsioni può divergere nel tempo, quindi le previsioni a lungo termine sono più modificabili. Il pulsante Scarica crea il pacchetto di carte offline e lo fa apparire nell'elenco dei pacchetti di carte offline.

Tutte le tracce registrate vengono salvate automaticamente, in modo da poter rivedere i propri progressi e condividerli con altri. È anche possibile salvare i percorsi che si utilizzano di frequente, in modo da non dover reinserire i waypoint. I percorsi e le tracce salvate si trovano sotto la voce Salvati nel menu di navigazione inferiore. È possibile condividere, rinominare ed eliminare percorsi e tracce utilizzando il menu delle opzioni.

Selezionando una rotta salvata si accede alla vista Rotta con i waypoint già inseriti. Selezionare Traccia rotta per tracciare nuovamente la rotta per le condizioni attuali.

Selezionando una traccia salvata, questa verrà visualizzata sul grafico con un riepilogo della distanza, del tempo e della velocità. È possibile condividere un link alla traccia in modo che gli amici possano vedere dove si è andati.

‍

Scoprite come importare i marcatori in Savvy Navvy da altre applicazioni di navigazione popolari.